Bei der Arbeit // At Work // Pri Delu hat viele Ebenen.
Photos von mir "bei der Arbeit" werden überlebensgross in leerstehende Schaufenster montiert.

Diese Arbeit stellt die Frage nach dem Öffentlichen Raum, der mehr und mehr von kommerziellen Interessen geprägt wird, soweit, dass die Sichtbarkeit von Arbeit nicht mehr denkbar zu sein scheint. Dabei muss man nicht so weit zurück gehen in der Geschichte, als z.B. Schuster oder Uhrmacher, Juweliere oder Schmiede "in aller Öffentlichkeit" ihren Betätigungen nachgingen.
Durch die Verwendung der Fenster geschieht einiges zugleich: die Straße wird zur Galerie, zum Ort der Kommunikation, zwischen PassantInnen und der Abbildung von Arbeit, zwischen BesucherInnen der Installation; außerdem wird Platz für Teile des Lebens eingefordert, die nicht auf Repräsentatives oder kommerzielle Interessen aus sind.
Damit wird nicht nur Raum für diese Art von Arbeit eingefordert, sondern auch für diese Art von Existenz.
Durch die Kombination mit dem Innenraum des Inkubators wird eine Verbindung geschaffen, zwischen dem Innen und dem Außen. Im Inkubator hängen Ausdrucke der Interventionen in den Geschäftslokalen, gewissermaßen als Erinnerungsspuren; diese Bilder/Reproduktionen werden eingebettet in eine Klanginstallation: zu hören sind Menschen während der Arbeit, Gespräche, Tests, "Nichts Besonderes", eben der Alltag, mein Alltag, in diesem Fall eben der Alltag einer Künstlerin.
Zur Eröffnung werden Menschen aus verschiedenen Bereichen eingeladen, zu (ihrer) Arbeit und zu Sichtbarkeit von Arbeit Aussagen zu tätigen, die während des Abendessens an einer langen Tafel aus- und angesprochen werden sollen - das Ganze wird aufgenommen und als weitere Schicht des Arbeitens, also der Auseinandersetzung, ab dem 1. Ausstellungstag als Klanginstallation zu hören sein.

Bei der Arbeit // At Work // Pri Delu has a lot of layers.
Larger-than-life-photos showing me "at work" are mounted in empty shop windows.

This work asks the question about Public Space, which is more and more dominated by commercial interests, up to a point, where visibility of work does not seem appropriate anymore. One would not have to go back in history very long, when shoemakers or watchmakers, jewelers or smiths were follwoing their activities in public.
By using the windows, different things happen in parallel: the street converts into gallery space, into space for communication, between passers-by and the representation of the work, among visitors of the installation; additionally it is a claim for space for aspects of life that have no representative or commercial interests.
So, this is not only a demand for this type of work but also for this type of existence.
By combining the intervention in the shop windows with the inner space of Inkubator a relation between inside and outside is created. In Inkubator printouts from pictures taken from the interventions are shown, in a way like traces of memory; these images are embedded in a sound installation that consists of sounds and noises produced by people at work. talking, tests, "nothing special", the very daily life, my daily life, in my case the daily life of an artist.
For the opening a dinner will be arranged that will consist of a mixture of good food and statements given by the dinner guests along the topics work, their work, and visibility of (their) work. These statements will be recorded and added to the sound installation.